Θεό Ηβδο #13

Bevor wir wiederum Lockdown festsitzen werden und immer noch nicht wissen, wie die nächsten vier Wochen verlaufen werden, hier ein paar Neuigkeiten von dieser Woche, in einem etwas anderen Format:

- Griechisch und Hebräisch: Manch einer mag sich fragen, wo ich jetzt gerade im Studium dieser beiden Sprachen bin! Im Großen und Ganzen läuft es wirklich gut, es ist sehr interessant, besonders wenn man daran denkt, wie wir in zwei Jahren davon profitieren werden können. Auf den ersten Blick scheint Griechisch einfacher zu sein, tatsächlich gibt es so viele gemeinsame Wörter mit dem Französischen, aber es ist die Grammatik, die schwierig ist, und ich glaube, dass die paar Jahre Latein in der Schule und meine Deutschkenntnisse mir sehr helfen! Das Alphabet ist zwar anders als bei uns, aber viele Buchstaben werden in unserer Sprache verwendet, vor allem in der Mathematik. Allerdings wird es langsam schwierig, sich alles zu merken, mit den vielen Vokabeln, Grammatikregeln, Endungen in allen Richtungen und Konjugationen! Die Grammatik im Hebräischen ist viel einfacher, aber diese Sprache ist so anders als unsere! Absolut kein Zusammenhang! Wir mussten erst einmal die Logik rechts->links integrieren, danach ein völlig anderes Alphabet lernen, bei dem die Vokale durch Zeichen unterhalb und oberhalb der Konsonanten symbolisiert werden. Das Ziel beim Erlernen dieser Sprachen ist vor allem, die hebräischen und griechischen Texte der Bibel verstehen und übersetzen zu können, und nicht, eine Sprache zu sprechen, die beim Griechischen mindestens 2000 Jahre und beim Hebräischen mindestens 4000 Jahre alt ist. Heute bin ich noch nicht so weit, ich brauche mindestens noch ein Jahr, um Grammatik und Konjugationen zu lernen und dann noch einmal so viel Zeit, um die Übersetzung zu üben; aber ich bin schon zufrieden mit dem, was ich gelernt habe. Ich kann diese beiden Sprachen bereits lesen und einige Texte übersetzen, bei denen ich das Vokabular und die Konjugation kenne.

- Die Gnade: Dies ist ein Thema, das mich seit einiger Zeit beschäftigt und ich hier eine kurze Überlegung dazu mit euch. Wir reden oft von Gnade, oft in allen möglichen Darbietungen, aber nicht unbedingt zu Unrecht, wenn wir an die Gnaden denken, die Gott uns täglich in allen Bereichen unseres Lebens gewährt. Aber so wie es einen Unterschied zwischen den Gemeinden und der Universalkirche gibt, gibt es auch einen Unterschied zwischen Gnaden und Gnade. Die Gnade Gottes, die eine, besteht darin, dass Gott trotz der Rebellion und des Falls der Menschheit in Eden "die Welt so sehr geliebt hat, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat" (Johannes 3,16). Gnade ist Gottes Geschenk, um uns zu retten, es ist Sein Kommen auf die Erde und ans Kreuz und Seine Auferstehung, die es jedem, der glaubt, ermöglicht, mit Ihm versöhnt zu werden, wie es die Menschheit (Adam & Eva) vor dem Sündenfall war. Wenn wir darüber nachdenken, können wir nur sagen: "Danke, Herr, für deine Gnade und für deine Gnaden".

Wunderschönes Wochenende euch allen!